Kolleqa, statья pro istoriю nazıvaetsя Taryx (i kateqoriя Tispir:Taryx), no istoriя pravok (naprimer zdesь) pişetsя "tarix". Mojete privesti ssılku na napisanie iz slovarя F. Aboszoda? Slovarь Pireйko daёt "gəzije" i "tarix" çerez "i". Kstati, na kakoй norme vı pişete? Я sçitaю, çto Talışskaя Vikipediя doljna orientirovatьsя na dialekt Lankona i literaturnıй яzık talışskoй intelliqenцii. S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 21:14, 30 Aprel 2024 (+04)
Slovarь F.F. Aboszoda str. 170 pişet - tarıx. Qaziйa эto "sluçaй", ne sovsem to. Literaturnıй talışskiй itak osnovıvaetsя na Lankono-masalo-likskom qovore, mestami otliçiй poçti net, estь tolьko nekotorıe raznıe slova, no vsё v predelax ponimaniя. Я, koneçno, orientiruюsь v napisanii slov na slovarь Aboszade, t.k. эto poka çto samıй polnıй i vseobъemlющiй slovarь talışskoqo. Pireйko toje xoroşiй, no эto bıla pervaя popıtka sobratь slovarь i po obъemu on mal, i mestami otrajaet bolьşe astarinskoe proiznoşenie nekotorıx slov, otsюda i ne sxoditsя s Lankonom. Quseйnaqa (no-pegət) 02:53, 1 Maj 2024 (+04)
Kolleqa, moя rabota nad statьeй pro Niderlandı silьno zatяnulasь, tak kak statья pro цeluю stranu. Я pişu statью pro ukrainskuю literatu i mne ostalosь nemnoqo. Predlaqaю vam uje naçatь perevoditь na talışskiй (no do razdela "Kazaцkiй period") prяmo v çernovike. Pustь эta statья stanet pervoй statusnoй. Я dumaю tak daje luçşe. Talışi çasto obzıvaюtsя "prorosiйskoй pяtoй kolonnoй", "rossiйskim proektom" i t. p. Neskolьko xoroşix obъektivnıx stateй pro Ukrainu predotvratяt takie obvineniя v adres Talışskoй Vikipedii. Takje xoroşaя statья pro ukrainskuю literaturu budet poleznoй dlя napisaniя stateй pro talışskuю literaturu. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 03:51, 3 Maj 2024 (+04)
Smpad, zdravstvuйte kolleqa. Mı vrode s vami doqovarivalisь imenno na Niderlandı, no vı poçemu-to pereskoçili na druquю temu. Pro literaturu эto toje xoroşo, no vsё je. Podobnıx obzıvok v adres talışeй я ne slışal, da i malo li kto i çto qovorit. Я vosprinimaю Vikipediю iznaçalьno, kak kulьturnıй proekt, pozvolяющiй otrazitь talışskiй яzık i talışskuю kulьturu, vse inıe kakie-libo politiçeskie okraski dumaю tut ne k mestu. A v ostalьnom я blaqodaren Vam, çto Vı pomoqaete Talışskoй Vikipedii razvivatьsя i uluçşatьsя i dumaю, da, lюbaя, xoroşo oformlennaя statья budet polezna v dalьneйşem dlя podobnıx je na talışskuю tematiku. S uvajeniem, Quseйnaqa (no-pegət) 15:45, 3 Maj 2024 (+04)
Proşu proщeniя, kolleqa. V svяzi s konцom vesnı na menя obvalivaetsя mnoqo del, poэtomu я ne smoqu dopisatь statью pro Niderlandı v blijaйşie dva mesяцa. A vot korotkuю statью pro ukrainskuю literaturu moqu zakonçitь seqodnя-zavtra. Utverjdeniя pro "prorossiйskostь", k sojaleniю, mojno naйti daje v zapadnıx istoçnikax, naprimer, Hema Kotecha, "Islamic and Ethnic Identities in Azerbaijan": "The ‘coup’, organised by Alikram Gumbatov, Rahim Gazim (then the Minister of Defence130) and Surat Huseynov (gathered troops in Ganja and led an attempt to seize Baku) are considered to have been working for the Russian KGB in this period when Azerbaijani statehood was weak and Russia seeking to keep the Caucasus under its influence". No s kajdım qodom interes na zapade k talışam vozrastaet i я nadeюsь, çto mı uvidem bolee podrobnıe i osoznannıe opisaniя talışskoй istorii. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 16:16, 3 Maj 2024 (+04)
Kolleqa, я zakonçil statью Ukrajnə ədəbijət. Proşu vas perevesti eё. Tekst istoçnikov perefrazirovan, nujen tolьko perevod. V neй 46,043 baйt. Эto bolьşe, çem v ukrainskoй, russkoй, anqliйskoй, azerbaйdjanskoй i izbrannoй xorvatskoй versii statьi. V azerbaйdjanskoй versii voobщe tolьko 2,072 baйtov, a v persidskoй 5,261. Ukraina seйças na sluxu v Azerbaйdjane i v İrane. Эto znaçit çto talışi budut çitatь statью na talışskom. Teperь dumaю o kom napisatь iz liçnosteй. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 20:01, 4 Maj 2024 (+04)
Kolleqa, çto takoe "ce"/"cy" i kakova eqo vajnostь? Эto prosto slovo "эto", ili neçto bolьşee? S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 00:17, 8 Maj 2024 (+04)
Bolьşe svяzuющee slovo, inoqda eqo mojno opuskatь iz teksta, no çasto bez neqo predlojenie mojet ne osobo zvuçatь. Ono ukazıvaet na prinadlejnostь çeqo-to k çemu-to. Я dumal esli vı udalяete eqo mestami, to znaete, çto tut eqo mojno ubratь. İnoqda v naçale ono realьno lişnee, prosto liçno я eqo çasto ispolьzuю. S uvajeniem. Quseйnaqa (no-pegət) 13:06, 9 Maj 2024 (+04)
Ponяl. Bolьşe ne ubiraю, kolleqa. Эx, tolyši zynəjo, bəpijo byži cy tolyšon dylədə. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 23:20, 9 Maj 2024 (+04)
Kolleqa, v vidu toqo, çto slişkom mnoqo stateй trebuюt perepisaniя orfoqrafii i nazvaniй, я sçitaю nujnım sozdatь talışskuю versiю straniцı ru:Vikipediя:K uluçşeniю? Çtobı druqie uçastniki toje uluçşali statьi. Çto dumaete? S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 15:50, 19 Maj 2024 (+04)
Da, dumaю takaя statья vsё ravno rano ili pozdno nujna budet. Quseйnaqa (no-pegət) 16:29, 21 Maj 2024 (+04)
Kolleqa, я soqlasen, çto imena personaliй nujno zapisıvatь blizko k talışskomu proiznoşeniю. No sçitaю, çto nazvaniя avtomobileй nujno davatь v oriqinale, ne peredelıvaя. Kak delaetsя v tureцkom, polьskom i druqix яzıkax. Potomu çto çitatelь prosto ne naйdet ix esli budet iskatь, i vmesto talışskoй statьi budet smotretь kakuю-to druquю. To je kasaetsя kompaniй. Nazvaniя nujno peredavatь oriqinalьnıe, kak delaetsя v tureцkom, naprimer. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 20:39, 29 Maj 2024 (+04)
Tak я soqlasen s maşinami, ili я qde-to çto-to pereimenoval na talışskiй lad? Po kompaniяm toje soqlasen, feйsbuk, эpl, koneçno po oriqinalьnomu nazvaniю leqçe naйti budet.Quseйnaqa (no-pegət) 11:29, 30 Maj 2024 (+04)
Kolleqa, эto ne uprek v vaş adres. Я i ne videl çtobı vı pereimenovıvali avtomobili na talışskiй lad. Odnako viju, çto mnoqie avtomobili pereimenovanı do neuznavaemosti (çasto ne po pravilam proiznoşeniя daje samoqo anqliйskoqo яzıka), poэtomu sçel nujnım napisatь vam o svoem videnii. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 13:54, 30 Maj 2024 (+04)
Kolleqa, mojete vzяtь pod nastavniçestvo kollequ Kaduser? K sojaleniю uçastnik delaet tolьko neplodotvornıe pravki, kotorıe prixoditsя otmenяtь. No, я uveren çto kolleqa mojet bıtь polezen dlя proekta. Pojaluйsta, postaraйtesь emu posodeйstvovatь. S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 22:14, 8 Ijun 2024 (+04)
Я uje preduprejdal eqo, o vandalizme, o vıdumannıx slovax, kotorıe on neponяtno otkuda berёt. No k sojaleniю çelovek ne xoçet ponimatь. Я emu eщё raz napişu, poprobuю otsılku na slovari sdelatь, poproşu statьi pisatь. Яzık on znaet, mojet bıtь poleznım. S uvajeniem. Quseйnaqa (no-pegət) 15:31, 10 Ijun 2024 (+04)
Zdesь uçastnik sdelal xoroşuю pravku — [1]. Vidno çto uçastnik prosto ne znakom s alfavitom i tem, çto Vikipediя opiraetsя na Aİ. Я predpolaqaю dobrıe namereniя. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 15:43, 10 Ijun 2024 (+04)
Kolleqa, çto takoe Tispir? Эto slovo estь v slovare Aboszoda? S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 13:47, 16 Ijun 2024 (+04)
@Smpad Vrode kak "kateqoriя". No slovarь Aboszoda takoqo slova ne znaet, kak i Pİreйko. No v slovare Novruzali Mamedova tispir (masallinskoe) - эto xarakter, osobennostь. Tut mestami tam qde slovo "kateqoriя" napisano tispir, я uje podal texniçeskuю zaяvku na izmenenie v prostranstve imёn nazvaniй, v tom çisle tispir na kateqoriя, no sperva nujno lokalьnoe qolosovanie zaverşitь. Quseйnaqa (no-pegət) 18:25, 19 Ijun 2024 (+04)
Kolleqa, vı uverennı çto ru:Qermanskie яzıki na talışskom Almani zyvonon? Эto ne яzıki Qermanii, a яzıki narodov kotorıe proisxodяt ot drevnix qermanцev. V slovare Aboszoda net talışskoqo slova dlя slova "qermanskiй"? S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 00:17, 7 Avgust 2024 (+04)
İmenno v slovare Abbaszade, net, no v druqix slovarяx obıçno Qermanskiй, nemeцkiй, Qermaniя peredaюtsя, kak - Almani, Almaniйa.Quseйnaqa (no-pegət) 12:51, 9 Avgust 2024 (+04)
Almanijə эto strana Qermaniя. No v russkom яzıke to çto otnositsя k strane Qermaniя, nazıvaetsя "nemeцkim". A qermanskie яzıki ne svяzanı tolьko s Qermanieй, эto яzıki vsex qermanskix narodov (datçan, şvedov, norvejцev, islandцev i t. d.). Tak je kak slavяnskie яzıki - эto яzıki vsex slavяnskix narodov. İslandskiй яzık - qermanskiй, i on nikak ne svяzan s Almaniйeй (stranoй Qermaniя). Çitatelь mojet bıtь zaputan. Esli v slovarяx net eщe, to эto ploxo. S uvajeniem, kolleqa. Smpad (no-pegət) 03:53, 12 Avgust 2024 (+04
Da, я tak i ponяl, çto delo kasaetsя bolee şirokoй qruppı яzıkov. K sojaleniю, slovari kakie bı polnıe ne bıli ne moqut oxvatitь vsё. Dumaю budet loqiçno pereimenovatь v Qermanskie яzıki. Quseйnaqa (no-pegət) 11:58, 13 Avgust 2024 (+04)
Kolleqa, kak doljen nazıvatьsя ştat Texas? Teksas ili Texas? S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 17:53, 15 Avgust 2024 (+04)
Kolleqa, zaçem vı stavite <nowiki> posle ssılki? Kak zdesь - "Texasi". S uvajeniem. Smpad (no-pegət) 16:14, 30 Avgust 2024 (+04)
Zdravstvuйte, ne ponяl o çёm vı.Quseйnaqa (no-pegət) 17:03, 2 Sentjabr 2024 (+04)
